L. Frank (Lyman Frank) Baum

Chapitre 14

elle s'est exclamée. "Alors ce doit être dans quelque part le
Forêt bleue."

"C'est, bonne Femme Margolotte."

"Cher je!" elle a dit, en regardant l'homme, "vous,
doit être Unc Nunkie, connu comme le Silencieux." Alors
elle a regardé le garçon. "Et vous devez être Ojo le
Malchanceux", elle a ajouté.

"Oui", a dit Unc.

"Je ne savais jamais que j'ai été appelé le Malchanceux,"
dit Ojo, sobrement,;  "mais c'est vraiment une renommée
pour moi."

"Bien", a remarqué la femme, comme elle s'est démenée
autour de la pièce et a mis la table et a apporté de la nourriture
de l'armoire, "vous étiez malchanceux de vivre tout
seul dans cette forêt lugubre qui est pire beaucoup
que la forêt autour ici;  mais peut-être votre chance
changera, maintenant vous êtes loin de lui. Si, pendant
vos voyages, vous pouvez réussir à perdre que 'Un' à
le commencement de votre nom 'Malchanceux', vous voulez
alors devenez Ojo le Chanceux qui sera un grand
amélioration."

"Comment est-ce que je peux perdre que 'Un', Femme Margolotte?"