A.H. Beesley

Chapitre 63

Maintenant la première chose remarquer au sujet de la loi est que c'était par non
moyens que la concession d'un démagogue a lancé à la bande de ville qu'il courtisait.
Gracchus a vu du travail de l'esclave qui ruine du travail libre, et la nature humaine
et le sol d'Italie et l'armée romaine a déprécié proportionnellement.
[Sidenote: Rien démagogique au sujet de la proposition.] remplir le vide
il a proposé de distribuer au pauvre pas seul de Rome mais du
Municipia, des colonies romaines, et, il sera présumé, du
Socii aussi, terre prise des membres riches de ces quatre composant
parties de l'État romain. Cette considération seul détruit à la fois
l'imputation absurde de son existence mise en action simplement par démagogique
motifs;  mais dans aucune histoire est il a mis en vigueur suffisamment. Aucun démagogue à
cette époque aurait étendu ses filets si largement. En même temps il
donne la clef aux manoeuvres subséquentes par lesquelles ses ennemis se sont efforcés
diviser ses partisans. Largement, nous pouvons dire alors, ce Gracchus