A.H. Beesley

Chapitre 90

évoquez, il a déterminé à tous prix soutenir le pouvoir sénatorial.
[Sidenote: Son impopularité avec le Sénat.] Mais le Sénat détestait
il, en partie comme un potentiomètre ajustable, et en partie parce que par son caractère personnel
il a réprimandé leur bassesse. Il avait accusé juste Aurelius Cotta, un
sénateur, et les judices, de rancune contre lui, avaient refusé à
prisonnier. Donc il a tourné aux propriétaires de terre Italiens, et est devenu
l'embout de leur égoïsme, pour un égoïste ou à meilleur un
fin étroite d'esprit. Les nobles doivent avoir, à coeur, a détesté le sien
alliés;  mais ils l'ont acclamé dans le Sénat, et il a réussi dans
étrangler pratiquement l'ordre en obtenant le transfert du sien
juridiction aux consuls. Le consul pour le moment immédiatement
trouvez un prétexte pour laisser Rome, et peu de temps après Scipio
été trouvé un matin mort dans son lit. [Sidenote: Sa mort.] Il avait
allé à sa chambre la nuit auparavant pour réfléchir à ce qu'il devrait dire