Henry A. Beers

Chapitre 49

le Tabard être un "loller", c'est, un Lollard, ou disciple de Wiclif,
et que, parce qu'il proteste contre l'hôtelier jovial jure "par
Goddes désosse."

L'Anglais de Chaucer est presque comme facile pour un lecteur moderne comme Shakspere,
et peu de ses mots sont devenus obsolètes. Son vers, quand a lu correctement,
est correct et mélodieux. Le premier Anglais était, dans quelques hommages, "plus
sucré sur la langue" que la langue moderne. Les voyelles avaient leur
sons Italiens généraux, et la parole était pleine de gutterals doux et
syllabes vocaliques, comme le demi-em des fins, es, e qui a fait féminin,
rimes et a empêché les consonnes de venir rudement ensemble.

Le grand poète comme Chaucer était, il n'était pas tout à fait libre du littéraire
faiblesse de son temps. Il rechute quelquefois dans le style bavard de
les vieux chroniqueurs et écrivains de la légende;  cite "auctours" et donne longtemps
catalogues de noms et objets avec une exposition _naive_ d'apprendre;  et