Chapitre 13
TRANTO. Oh! J'avais oublié je lui avais dit cela. Encore, j'avais vraiment
un autre fiançailles.
HILDEGARDE. La Comtesse de Blackfriars--vous avez dit.
TRANTO. Oui. Auntie Joe. Je lui ai envoyé juste un message du téléphone pour dire
Je suis malade et ai confiné à la maison.
HILDEGARDE. Quelle maison?
TRANTO. Je n'ai pas spécifié toute maison particulière.
HILDEGARDE. Et est-ce que vous êtes malade?
TRANTO. Je ne suis pas.... Pour retourner au royaume de fait, quand j'ai lu
L'article de Ligne droite de la rudbeckie au sujet de la déchéance d'honneurs ce
après-midi--
HILDEGARDE. Est-ce que vous ne l'avez pas lu avant que vous l'ayez publié?
TRANTO. No. J'avais se dépêcher fermé et affronter le Comité Médical à 9 du matin je
senti certain l'article serait tout bon.
HILDEGARDE. Et ce n'était pas tout le droit.
TRANTO (_positively_). Parfaitement tout le droit.
HILDEGARDE. Vous ne paraissez pas tout à fait sûr. Est nous nous arrêtons dans le royaume de
fait, ou est-ce que nous glissons sur la frontière?