Chapitre 2
Est-ce que le garde-manger égale à la tension?
HILDEGARDE. Macaronis.
TRANTO. Splendide.
HILDEGARDE. Bifteck.
TRANTO. Grands cieux! (Sketchily _imitates les mouvements de découper un
morceau de bifteck. Tremblant donne John à with_, _who a risen_). Bien, John.
Comment est-ce que les choses sont? Ne me laissez pas vous déranger. Fumez une cigarette.
JOHN (_flattered_). Remerciements. (_As ils allument cigarettes_.) Vous êtes le
en premier personne ici cela m'est traité aimez un être humain.
TRANTO. Oh!
JOHN. Oui. Ils me traitent tous comme si j'était une maison de l'élève pour l'hols.
TRANTO. Mais vous êtes, est-ce que vous n'êtes pas?
JOHN. Dans un chemin, bien sûr. Mais--est-ce que vous ne voyez pas bien, ce que je signifie?
TRANTO (_sympathetically_). Vous moyenne qui une maison de l'élève pour l'hols
n'est pas nécessairement quelque chose s'échappé hors du Zoo.
JOHN (_warming_). C'est il.
TRANTO. En fait, cela qui vous la moyenne est vous êtes vraiment un individu très aimez