Chapitre 37
demandé démissionner. J'ai dit que le Gouvernement avait été dans un très sérieux
situation. C'était. Mais il se remettra bientôt.
MME COLOMBE. Quand?
COLOMBE. Jour de l'an.
JOHN. Alors ce qui est le choc affreux, papa?
MME COLOMBE. Oui. Est-ce que vous avez entendu n'importe quoi spécial?
COLOMBE. No. Mais j'ai vu quelque chose de spécial. Je l'ai vu moins qu'une heure
il y a. Il a été montré à moi sans l'avertissement le plus léger, et je l'admets
me secoué. Vous pouvez percevoir pour vous-mêmes qu'il m'a secoué.
MME COLOMBE. Mais que?
COLOMBE. La Liste des Honneurs de la Nouvelle année--ou plutôt quelques sélections de choix
des parties plus sensationnelles de lui.
_Enter_ Hildegarde.
MME COLOMBE. Arthur, _what_ est-ce que vous signifiez? (_To_ Hildegarde, _in,
despair_.) Mon poussin, votre père grandit de plus en plus curieux tous les jours!
Comment ce châle vous convient! Vous regardez une vraie fille différente. Mais