Chapitre 39
'Si vous êtes à tout dur au-dessus, Jack----' Elle a fait comme si pour repousser la note.
'Oh! sortez!' il a ri. 'Ce n'est pas un tenner que je suis court de. Je dis
vous cela qui vous _can_ font', il est allé sur rapidement et légèrement. 'Je pensais
de relèvement un peu temporairement sur cette maison. Cinq cents, dites. Vous
ne ferait pas attention à, est-ce que vous voulez?'
La maison était sa propre propriété, hérité d'une tante. John
la suggestion est venue comme un choc à elle. Hypothéquer sa maison: c'était cela qui
il voulait!
'Oh oui, certainement, si vous aimez', elle a acquiescé tranquillement. 'Mais je
pensée--je pensais que l'affaire était si bonne en ce moment, et----'
'Donc c'est', il l'a arrêtée avec une allusion de contrariété. 'Je suis court de
capital. Toujours a été.'
'Je vois', elle a dit, en ne voyant pas. 'Bien, faites ce que vous aimez.'
'Redressez, ma fille. Maintenant--perchoir!' Il a éteint le gaz partout le
manteau.