Chapitre 40
La vulgarité familière de quelques-uns de ses expressions l'a toujours vexée, et
'perchoir' était une de ces expressions. Très rapidement il est tombé d'une créature
de façon attirante masculin au partageur journalier usage-usé d'elle monotone
existence.
'Est-ce que vous avez eu des nouvelles d'Arthur Twemlow qui vient partout?' elle a demandé, demi
par esprit de vengeance, comme il préparait à souffler dehors la dernière bougie sur le
piano. Il a arrêté.
'Qui est Arthur Twemlow?'
'Le fils de M. Twemlow, bien sûr', elle a dit. 'D'Amérique.'
'Oh! Il! Venir partout, est-ce que vous avez dit? Je me demande cela auquel il ressemble. Qui
vous dit?'
'Oncle Meshach. Et il a dit que j'étais vous dire était chercher dehors
vous quand Arthur Twemlow est venu. Je ne sais pas ce qu'il a signifié. Un de
ses plaisanteries, j'attends.' Elle a essayé de rire.
John l'a regardée, et alors a regardé loin, et immédiatement a éclaté le
dernièrement bougie. Mais elle l'avait vu tourner pâlissez à ce qu'Oncle Meshach avait