Chapitre 44
Le travail de Conrad. Ne pas apprécier le travail de M. Conrad à ce temps de jour
se monterait à mauvaise forme. Il y a un cliché dans presque chaque ligne du
_Athenaeum_ discrimine l'avis. "M. Conrad n'est pas le genre d'auteur
à qui travail est satisfait de rencontrer seulement dans forme du fugitif", etc. "Ce qui
appréciez l'art fin dans fiction", etc. Mais il y a pire que
clichés. Par exemple: "Il est ciselé aussi studieusement et a martelé dehors pour
cela." (Dieu seul sait pour cela qui.) Imaginez studieusement l'effet de
ciseler un travail et le marteler alors dehors! Processus utile! Je me demande le
_Athenaeum_ n'a pas suggéré que M. Conrad, en ayant écrit une histoire, a pris
il à Brooklands lui attraper la course partout par une moteur voiture. Encore: "Ses effets
est forgé studieusement, _although_--telle est sa connaissance approfondie de littéraire
art--ils produisent une impression rapide et pénétrante." Impossible pas à