Chapitre 12
Le Christ. Bien sûr, aucune irrévérence ne vise. Je devrais imaginer cela,
si Sir John avait été mis sur sa défense, il dirait que la vie de
chaque Chrétien vrai faut arrondi à si loin la vie de Le Christ comme
son esprit est identifié avec l'Esprit Divin, et que c'est
parfois accompli même en minute détails.
C'est inutile d'ajouter beaucoup plus dans cette introduction--(pour l'histoire
dira son propre tale) au-delà qui dit que la ré-traduction du
Français fragmentent dans anglais a été à moi une source de considérable
plaisir. J'ai fait mon mieux le rendre dans les Anglais du sien
période adéquate, y compris même ses allitérations, en évitant inutile
archaïsmes et au-dessus orthographe tout arbitraire. Mais aucun doute je suis coupable de
beaucoup de solécismes. J'ai aussi essayé d'élucider le texte par un nombre
de notes en bas de page dans lesquelles j'ai expliqué quoi que le demander ont paru,
et a attaché des traductions aux nombreuses cotations Latines dans qui