Chapitre 39
vengez, et vous prendrez plus!" Il a fait une pause pour obtenir son souffle; alors dans
une voix terrible qu'il a pleuré: "Oui, j'ai volé--volé! Pour le dernier
trois années, presque, votre père a été un bandit!"
Le fils a sauté à ses pieds.
"Un bandit? Vous, engendrez, un Ramerrez, un bandit?"
"Ay, un bandit, un hors-la-loi, comme vous seras aussi quand je ne suis pas aucun plus, et
volez, volez, volez, ces _Americanos_. C'est mon ordre et--vous--ayez--
juré. . ."
Les yeux du fils étaient des rivetted sur le visage de son père comme le vieil homme tombez
en arrière, complètement épuisé, sur son divan de cuirs bruts. Avec un étrange
conflit d'émotions, le jeune homme est resté être debout dans silence pour
quelques secondes du dossier qui ont paru comme heures, pendant que la pâleur de mort
a rampé sur le visage avant lui, en ne laissant aucun doute qui, dans la solennité
du moment son père n'avait rien parlé sauf la vérité littérale.