David W. Bartlett

Chapitre 22

vins, il y avait cent spécifications! Il y avait dix genres de
viande, et quatorze variétés de volaille. Bien sûr il y avait beaucoup
variétés de jeu, et il y avait huit genres de pâte. De poisson là
été quatorze genres, il y avait dix garnitures, une douzaine plats sucrés,
et une douzaine de genres de vin.

L'élégance de l'appartement peut être imaginée à peine, et la sarriette
odeur qui est survenue de tables avoisinantes occupée par les hommes à la mode
et femmes, nous a invités à un repas. Cependant, nous avons appelé mais pour un plat ou
deux, et après que nous les eussions mangés, nous avions du café, et sur nos tasses
regardé fixement dehors sur la scène gaie avant nous. C'était nouveau, en effet, au
Oeil américain, et nous nous sommes longtemps assis et l'avons discuté. Dans ce _restaurant_
il y avait des pièces privées, appelé _Cabinets de Societe_, et dans eux entrain
hommes et femmes à toutes les heures, par jour et nuit. C'est aussi un spectacle familier