Chapitre 50
et en regarder en premier un et alors à l'autre:
"Ef j'endosse' furgit", il a dit à durée "qui est 'baout le chemin que j'ai parlé
wen le wuz de la guerre un goin sur, un si je rekullec, vous, Peleg, un vous, Abner,
Rathbun et Meshech Little, thar par terre, arter du tuk j'avec yer
pistolets et caze du dorgs que vous a dit je wuz un Tory du dum. Un vous m'a chassé sur
Stockbridge qui monte comme une marmotte, un vous un hed mon fer du skelp
ef du sartin que je n'avais pas été un durn aperçoit plus intelligent 'n vous jamais wuz."
"Jabez", a dit Abner, "j'espère que vous endosse' hev aucun feelin dur. Times sont
changé. Laissez par gones est par gones."
"Les ud des gens de Mos disent j'hed quelque appel à hev feelin dur. Vous druv je
les ter cachent dans cavernes, un trous, fer la meilleure partie o' année du tew. Je dass'n
venez les tew du bruit sourd voient ma femme mourir, ni les tew enterrent sur elle. Vous a confisqué mon