Chapitre 31
une chaise de qu'il y avait plusieurs mais s'est accroupi sur une ours peau,
ses genoux sous son menton, ses orteils une bagatelle rapprochée. Elle
s'assis donc depuis longtemps, pendant que Necia a continué ses histoires et put
les petits repiquer. Bientôt la fille est venue dire la bonne nuit.
John Gale n'avait jamais embrassé sa fille, et, comme ce n'était pas une coutume
de la course de sa mère, elle n'a jamais manqué les caresses. Sur rare
occasions le vieil homme s'est ébattu avec les petits et les a emmenés
ses armes et a agi comme autre acte des pères, mais il n'avait jamais fait ceux-ci
choses avec elle. Quand elle était allée il a parlé sans déplacer.
"Elle ne se mariera jamais Poleon Doret."
"Pourquoi?" Alluna se renseigné.
"Il ai pas son genre."
"Poleon est un bon homme."
"Aucun mieux. Mais elle s'en mariera quelques-uns--quelque homme blanc."
"Poleon est blanc", la squaw a déclaré.
"Il est et il ai pas. Je signifie elle se mariera un 'à l'extérieur de' homme. Il ai pas