Chapitre 32
assez bon, et--bien, il ai pas son genre." Le grognement d'Alluna de
l'indignation était une réponse suffisante à ceci, mais il a repris, en se mouvoir par saccades
sa tête dans la direction de la caserne. "Elle est discute beaucoup
avec ceci--ce soldat."
"Aussi, il bon homme que je devine", a dit la femme.
"L'enfer qu'il est!" pleuré le négociant, violemment. "Il n'en signifie pas
valable jusqu'à elle."
"Est-ce qu'il a obtenu une femme, eh?" dit l'autre.
"Non, non! Je compte il est seul tout le droit, mais vous ne comprenez pas.
Il est différent de nous gens. Il est--il est--" le Vent fort a fait une pause, à perte
pour les mots transporter sa signification. "Bien, il ai pas le genre qui veut
mariez-vous avec un métis."
Alluna a réfléchi sans succès à cette remarque mystérieuse, et était immobile
chercher sa solution quand son seigneur a continué:
"Si elle était arrivée vraiment à l'aimer il serait mauvais pour tout de nous."
Évidemment Alluna a lu en arrière quelque signification cachée de ces mots, pour