J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 11

La PÉNURIE continue d'une ronronnant voix.) Lisez-le à haute voix, Copain.

COPAIN. Oh, madame!

ALICE (sans le ronronnement). À haute voix.

(Donc a encouragé il lit la missive fatale.)

COPAIN. 'À Poste de police, Grand Cumney. Envoyez première chose à officier
matin à-lendemain arrêter le Copain, maître d'hôtel, pour vol de bagues.'

ALICE. Oui, c'est assez bon.

COPAIN. Madame! (Mais voir qu'elle a pris un livre, il tourne à
DAME CAROLINE.) Ma dame!

DAME CAROLINE (à qui voix frappe plus froid que LA PÉNURIE). Devez
est-ce que nous ne disons pas combien blesse?

ALICE. Oui, mettez dans le nombre de bagues, Copain.

(Le COPAIN ne met pas dans le nombre, mais il produit trois bagues de
parties sans ostentation de sa personne et les rend sans notable
dignité à leurs plusieurs propriétaires.)

COPAIN (optimiste que l'incident est maintenant fermé). Que je déchire au-dessus le
télégramme, madame?

ALICE. Certainement pas.

DAME CAROLINE. J'ai toujours dit que cet homme était le culpwit. Je suis