J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 21

à-nuit?

COPAIN. Je ne sais pas, madame, la hutte ne fait aucun de vous allez--(devilishly)
exceptez-vous, ma dame,;  Je devrais vous aimer pour aller.

DAME CAROLINE. Associé!

(Ils considèrent cet avertissement bizarre.)

ALICE. Est-ce que je dois? (Ils font un signe de la tête et elle déchire le télégramme.)

COPAIN (avec une bouchée). Remerciez-vous, madame.

DAME CAROLINE. Vous auriez dû envoyer ce télégramme.

JOANNA. Est-ce que vous êtes sûr vous nous avez dit tout que vous savez, Copain?

COPAIN. Oui, mademoiselle. (Mais à la porte il est plus généreux.) Au-dessus tout,
dames, je n'irais pas dans le bois.

MABEL. Le bois? Pourquoi, il n'y a pas de bois dans une douzaine de milles d'ici.

COPAIN. NON, madame. Mais tous le même je n'irais pas dans lui, dames--pas
si j'étais vous.

(Avec cet avertissement mystérieux il les laisse, et toute discussion de lui
est prévenu par l'arrivée de leur hôte. Le LOB est très petit, et