J. M. (James Matthew) Barrie
Chapitre 23
(Il trouve loin une chaise pour elle et tractions il comme elle va s'asseoir, ou
avec bonté prétend aller faire donc, car il a eu ce suranné
vanité chaque soir depuis qu'elle est arrivée.)
MME COADE (qui aime des enfants). Vous méchant!
LOB (passionnément). Il est-ce qu'un vrai flirt est, est-ce que ce n'est pas?
(Il roule sur une chaise, en frappant une extase dehors ses jambes de
satisfaction. Mais les dames ne sont pas certaines qu'il soit le petit
innocent ils l'ont pensé jusqu'ici. La venue de M. COADE et
M. PURDIE ajoute pour l'instant à leurs craintes. M. COADE est vieux, un
pippin sucré d'un homme avec un sourire doux pour tout; il doit avoir
souffert beaucoup, vous concluez incorrectement, acquérir ce tolérant
sourire. Quelquefois, comme quand il voit d'autres gens à travail, un mélancolique
l'apparence prend la place du sourire, et M. COADE remue aimez-en un qui
serait ailleurs. Alors là montées avant ses yeux la pièce a appelé
l'étude dans sa maison dont les murs sont réglés avec les boîtes a marqué A. B.