J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 33

soyez sans un défaut.) Mettez à niveau, je ne fais rien mal, est-ce que je suis?

PURDIE. Vous!

(Avec un geste adorable elle lui donne une de ses mains, et masculin
il prend aussi l'autre.)

JOANNA. Mabel est votre femme, Jack. Je devrais me détester ainsi si j'avais fait
n'importe quoi qui était déloyal à elle.

PURDIE (presser sa main à ses yeux comme si les compter, dans le
manière étrange d'amants). Ces yeux ne pourraient jamais être déloyaux--mon
dame des yeux du noix-marron. (Il la tient de lui, en l'inspectant,
et est brûlé légèrement dans la flamme de sa féminité.) Oh, le sveldtness,
de vous. (Presque avec reproche.) Joanna, pourquoi est vous donc sveldt!

(Pour lui elle serait moins de sveldt si elle pouvait, mais elle ne peut pas.
Elle admet son échec avec yeux devenus encore plus grand, et il enveloppe
son afin qu'il ne puisse pas la voir. Donc les hommes cherchent la sécurité.)

JOANNA (pendant qu'hors de vue). Tout que je veux sont aider elle et vous.

PURDIE. Je sais--comment je sais--mon cher amour courageux.