J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 57

vient COPAIN avec un plateau de tasses du café.)

COPAIN (comme il place son plateau sur la table). C'est passé votre temps de lit,
Monsieur. Dites la bonne nuit aux dames, et avancez.

LOB. Copain, apparence!

(Apparences COPAIN.)

COPAIN (se rétrécir). Grands cieux, alors c'est vrai!

LOB. Oui, mais je--je n'étais pas sûr.

(Approches COPAIN la fenêtre prudemment regarder dehors, et son maître
lui donne une poussée soudaine qui le propulse dans le bois. Le lob est est en arrière
vers nous comme il se trouve, en dévisageant seul dehors sur l'inconnu. Il est
terrifié encore;  encore les frissonnements de ravissement courent de long en large le sien
petit cadre.)



JOUEZ II

Nous sommes traduits aux profondeurs du bois dans l'enchantement d'un
nuit du clair de lune. Dans quelque autre clairière un rossignol chante, dans
celui-ci, en habit de l'automobilisme fier, repose deux mortels que nous avons
su en conditions différentes;  la deuxième chance les a convertis