J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 69

j'étais toujours beaucoup, si assurément qu'aucune femme ne pourrait sonder jamais le bien de
mes émotions.

MABEL. Alors vous m'avez rencontré.

PURDIE. Alors je vous ai rencontrés.

MABEL. Trop en retard--jamais--à jamais--à jamais--jamais. Ils sont les plus tristes
mots dans la langue anglaise.

PURDIE. Au moment je pensais un encore le mot plus triste était Joanna.

MABEL. Est-ce que c'était vous avez vu qu'en moi cela vous a faits m'aimer?

PURDIE (sonder le bien de ses émotions). Je pense que c'était la sensation
que vous êtes ainsi comme moi-même.

MABEL (avec les grands yeux). Est-ce que vous avez remarqué que, Jack? Quelquefois il a
presque me terrifié.

PURDIE. Nous pensons les mêmes pensées;  nous ne sommes pas deux, Mabel,;  nous sommes un.
Vos cheveux--

MABEL. Joanna sait que vous l'admirez, et pour une semaine elle a fait le sien dans le
même chemin.

PURDIE. Je n'ai jamais remarqué.

MABEL. C'était pourquoi elle l'a abandonné. Et il ne lui a pas convenu vraiment.