J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 74

MARGARET. Est-ce que je fais? Alors ne  pas vous me peignez dans l'image aussi bien que
Mamma? Vous pourriez l'appeler 'UNE Mère et Fille' ou simplement Deux
dames.' si la lune pense que m'appeler sa fille ferait
son paraissez trop vieux.

PÉNURIE. O matre pulchra filia pulchrior. Cela veut dire, 'O Moon--plus
beau que toute fille de quatre sous.'

MARGARET (émerger dans une place inattendue). Papa, faites-vous vraiment
préférez-la?

PÉNURIE. 'Sh! Elle n'est pas une pièce sur vous;  c'est la sorte de chose que nous disons
à nos baby-sitters les garder dans bon humour. (Il inspecte ruefully un
grande tache sur sa robe.) Je souhaite à ciel, Margaret, que nous n'étions pas
les deux tarte de pomme si affectueuse avec.  Et quel est ceci? (Influence contagieuse d'elle
jupe.)

MARGARET (inutilement). C'est une larme.

PÉNURIE. Je devrais penser que c'est une larme.

MARGARET. Ce garçon à la ferme l'a fait. Il a continué à appeler des Rebuffades après moi,
mais je l'ai démoralisé et l'ai frappé l'estomac. Il est plutôt un