J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 14

vue de JAMES qui s'étend inconsciemment dans la chaise de la compagnie.]

MAGGIE. James, je ne m'assiérais pas sur la chaise fine.

JAMES. J'ai encore oublié.

[Mais il souhaite qu'elle eût parlé plus brusquement. Même profanation du
la chaise fine ne l'a pas réveillée. Elle prend son tricot, et ils
tout le suspect qu'elle sait cela de lequel ils ont parlé.]

MAGGIE. Vous êtes en retard, David, c'est presque temps de lit.

DAVID [trouver le sujet un sûr]. J'ai été gardé en retard au public
rencontrer.

ALICK [heureux obtenir si loin de Galashiels]. Été il un bon
rencontrer?

DAVID. Fairish. [avec quelque chaleur]  Ce jeune John Shand ferait un
parole.

MAGGIE. John Shand? Est-ce que c'est l'étudiant Shand?

DAVID. Le même. C'est vrai il est étudiant à Université de Glasgow dans
les mois hivernaux, mais en été il est juste le concierge ferroviaire ici;
et je pense que c'est très présomptueux d'un jeune jeune homme aimez cela pour faire un
parole quand il n'a pas de penny pour le bénir avec.