J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 29

JAMES appelle le chiffy. DAVID et ALICK, dans la manière la plus amicale,,
aussi établissez la table.]

Vous est-ce qu'un totaller n'est pas, j'espère?

JOHN [avec précaution]. Je suis pratiquement un totaller.

DAVID. Donc est nous. Comment est-ce que vous le prenez? Est-ce qu'il y a toute eau chaude, Maggie?

JOHN. Si je le prends à tout, et je n'ai pas pris ma décision cependant, je veux
prenez-le froid.

DAVID. Est-ce que vous le prendrez chaud, James?

JAMES [s'asseoir aussi à la table mais complètement befogged]. Non, je--

DAVID [de façon décisive] je pense que vous le prendrez chaud, James.

JAMES [bouder]. Je le prendrai chaud.

DAVID. La bouilloire, Maggie.

[JAMES doit le prendre évidemment chaud afin qu'ils puissent obtenir au
affaire maintenant disponible, pendant que MAGGIE va kitchenward pour la bouilloire.]

ALICK. Maintenant, David, rapide, avant qu'elle revienne.

DAVID. M. Shand, nous avons une offre pour vous faire.

JOHN [warningly]. Aucun patronage.

ALICK. C'est strictement une affaire commerciale.