J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 34

MAGGIE [qui tricote]. Je n'ai pas ou de pensées sur le sujet
chemin.

JOHN [après avoir examiné elle]. Quel est son âge? Elle semble jeune, mais
ils disent que c'est les boucles qui le font.

DAVID [plutôt heureusement]. Elle est une de ces femmes qui sont éternellement
jeune.

JOHN. Je ne peux pas prendre que pour une réponse.

DAVID. Elle a vingt-cinq ans.

JOHN. J'ai juste vingt et un ans.

JAMES. J'ai lu dans un livre qui approximativement différence de quatre années dans les âges
est la chose idéale. [Comme d'habitude il est négligé.]

DAVID. Bien, M. Shand?

JOHN [où est-ce que sa mère est?]. Je suis disposé si elle est disposée.

DAVID. Maggie?

MAGGIE. Il peut y avoir aucun 'si' au sujet de lui. Ce doit être une offre.

JOHN. Est-ce qu'un Shand donne une telle chance de l'humilier à un Wylie? Jamais.

MAGGIE. Alors tout sont fermé.

DAVID. Venez, venez, M. Shand, c'est juste une forme.

JOHN [à contrecoeur]. Mlle Maggie, est-ce que vous voulez?

MAGGIE [obstinément]. Est-ce que c'est une offre?