J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 38

grande tête commerciale.

ALICK. Jeunes hommes, il est prudent. Il est plus prudent qu'en de nous.

JAMES. Exceptez Maggie peut-être. Il n'a aucune idée cela qui une femme remarquable
Maggie est.

ALICK. Le mieux il ne devrait pas savoir. Les hommes sont nerveux de femmes remarquables.

JAMES. Elle est longtemps dans revenir.

DAVID [pas tout à fait confortable]. C'est un bon signe. H'sh. Quelle sorte d'un
nuit est-ce que c'est, Maggie?

MAGGIE. C'est un peu venteux.

[Elle obtient un grand dustcloth qui se trouve plié sur une étagère, et
se met à l'étendre sur la chaise fine. Les hommes échangent timide
coups d'oeil.]

DAVID [l'allonger]. Oui--bien, bien, oh oui. Il obtient
en retard. Qu'est-ce que c'est avec vous, père?

ALICK. Je suis dix quarante-deux.

JAMES. Je suis dix quarante.

DAVID. Dix quarante-deux.

[Ils remontent leurs montres.]

MAGGIE. C'est du haut temps que nous avons été repiqués. [Elle met ses mains leur
affectueusement épaules qui sont la même chose à qu'ils ont essayé