J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 43

MAGGIE. Je ne peux pas, je ne peux pas.

DAVID. Tenez son en bas.

[Ils la pressent dans une chaise;  JAMES entre comme une flèche, plus solide aussi. Le sien
la cravate est allée;  il sera jamais encore capable d'assister à un enterrement dans
ce chapeau.]

JAMES [d'une manière extravagante]. John Shand est l'homme pour vous. John Shand est l'homme
pour vous. John Shand est l'homme pour vous.

DAVID [le saisir]. Est-ce que vous avez entendu n'importe quoi?

JAMES. Pas un mot.

ALICK. Regardez-la.

DAVID. Maggie [il va sur ses genoux à côté d'elle, en la pressant à lui
dans inquiétude affectueuse]. C'était furieux de lui pour oser.

MAGGIE. C'était grand de lui.

ALICK [déplacer presque affolé]. Ambition insensée.

MAGGIE. Ambition glorieuse.

DAVID. Maggie, Maggie, mon agneau, soit préparé le mieux pour le plus mauvais.

MAGGIE [costaud]. Je suis préparé.

ALICK. Six années lasses qu'elle a attendu cette nuit.

MAGGIE. Six années courageuses ont John a travaillé dur pour cette nuit.