J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 50

Tenterden.' [Airs désapprobateurs.] Elle! Elle est sa soeur.

MAGGIE. Une femme mariée?

JOHN. No. 'Le Comtesse de la Briere.'

MAGGIE [le savant]. Elle doit être française.

JOHN. Oui;  Je pense qu'elle est quelque relation. Elle est une veuve.

JAMES. Mais qu'est-ce que je suis pour dire à eux? ['M. Les compliments de Shand, et
il sera fier de les recevoir' est le très le moins que le Wylies
attendez.]

JOHN [qui a été fait évidemment pour les grandes fins]. Dites je suis très occupé, mais
si ils aiment attendre j'espère pour l'instant leur donner quelques minutes.

JAMES [foudroyé]. Bon Dieu, M. Shand!

[Mais il le fait le domestique plus humble de JOHN que jamais, et il
part avec le message.]

JOHN [pas ignorant de la sensation il a créé]. Je monterai et
laissez la foule me voir de la fenêtre.

MAGGIE. Mais--mais--qu'est-ce que nous sommes pour faire avec ces dames?

JOHN [comme il marche lourdement vers le haut]. C'est votre réception, Maggie,;  cela veut
prouvez-vous.