J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 53

[Une haute voix est entendue discourir dehors.]

SYBIL [visser son nez délicieusement]. Il est encore à il, Auntie.

COMTESSE. Mon Dieu! [Aimez un pardon de la mendicité de l'univers]  C'est
M. Tenterden, vous comprenez, en faisant un plus de son charmant
paroles à la foule. Est-ce que vous charmeriez ainsi comme pour fermer la porte?

[Ce à DAVID dans tel appel qu'elle fait évidemment le
pétition de sa vie. DAVID la sauve.]

MAGGIE [a déterminé ne pas couler]. J'espere que vous--trouvez--
cette--réunion--interessante?

COMTESSE. Vous parlez francais? Mais c'est charmant! Voyons, causons,
peu de l'un. Racontez-moi revendent de ce grand homme, choses du les du toutes,
qu'il du merveilleuses un faites.

MAGGIE. Je--je--connais Je--[Hélas!]

COMTESSE [avec malice]. Pardonnez-moi, Mademoiselle, je pensais vous avez parlé
Français.

SYBIL [qui sait que DAVID admire ses épaules]. Comment mauvais de
vous, Auntie. [À MAGGIE]  Je vous assure aucun de nous ne peux la comprendre
quand elle galope à cette allure.