J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 73

J'agirai différemment d'autres femmes.

JOHN. Il n'y aura aucune occasion, Maggie.

[Sa voix devient timide.]

MAGGIE. John, David n'a pas le document. Il pense il a, mais
Je l'ai ici.

[Quelque peu lourdement JOHN inspecte le papier fatal.]

JOHN. Bien faites je prête attention à l'apparence de lui, Maggie. Oui, oui, c'est il.
Umpha.

MAGGIE. Vous ne demandez pas pourquoi je l'ai apporté.

JOHN. Pourquoi vous a faits?

MAGGIE. Parce que je pensais que je peux avoir peut-être le courage et le
féminité vous le redonner. [JOHN a un bref rêve.] Volonté
vous ne le tenez jamais contre moi dans le futur que je ne pourrais pas faire
cela?

JOHN. Je vous promets, Maggie, je ne veux jamais.

MAGGIE. Revenir à Les Casseroles et prendre ma vieille vie là, quand
tout ces six années mes yeux ont été centrés sur cette nuit! J'ai
attend cette nuit aussi long que vous avez été;  et maintenant aller
en arrière là, et wizen et sèche, quand je peux me marier à John
Shand!

JOHN. Et vous serez, Maggie. Vous avez mon mot.