J. M. (James Matthew) Barrie

Chapitre 83

COMTESSE. Le Champion des Dames.

[Sa modestie est adoucie avec un respect pour vérité.]

JOHN. Bien, bien.

COMTESSE. Et vous êtes au sujet de, comme je comprends, introduire un billet à
donnez un droit égal aux femmes avec les hommes pour cultiver des barbes [lequel est tout elle
le sait. Il prend la remarque littéralement.]

JOHN. Il n'y a rien au sujet de barbes dans il, Comtesse. [Elle le donne
temps méditer, et est heureux de noter qu'il n'y a aucun résultat.]
Est-ce que vous avez écrit à la machine ma parole, Maggie?

MAGGIE. Oui;  vingt-six pages. [Elle le produit d'un tiroir.]

[Peut-être JOHN souhaite impressionner le visiteur.]

JOHN. Je suis donner une idée générale de lui au comité des dames. Juste
voyez, Maggie, si je sais le peroration. 'Dans conclusion, M. Speaker,
ce sont les demandes raisonnables de chaque Anglaise intelligente'--
J'eut dis mieux la femme britannique--'et je suis fier de les clouer à mon
drapeau'---

[Le visiteur est impressionné correctement.]