Chapitre 54
intitulez, capital!' Je ne suppose pas qu'il avait lu beaucoup excepté
le titre."
"La dernière fois je l'ai vu", il a dit avec un soupir, "était à Holmes
soixante-dixième anniversaire petit déjeuner, à Boston. En revanche son esprit était
comme un pont splendide avec un durée manquer; il avait--qu'est-ce que c'est vous
est-ce que les docteurs l'appellent?--/aphasie /, oui, c'est il--il devait tâtonner pour le sien
mots. Mais cela qui un air serein, divin! Il était comme un aigle cueilli
demeurer au milieu d'un groupe d'oiseaux moindres. Il balaierait
l'assemblée avec ce coup d'oeil rigoureux, comme beaucoup comme dire, 'cela qui
est tous ce bourdonnement et pépier au sujet de?' Holmes était comme brillant
et scintiller comme jamais; les étincelles d'esprit salueraient chaque nouveau venu,
voler dehors comme les étincelles vole de cette grosse bûche. Whittier était là,
aussi, sembler nerveux et troublé et beaucoup hors de son élément.