Chapitre 55
Mais il s'est trouvé à côté d'Emerson, en incitant sa mémoire et fournissant le
mots que sa voix a refusé de dire. Quand j'ai été présenté, Emerson
dit dans un chemin lent, interrogateur, 'Burroughs--Burroughs?' 'Pourquoi, thee
sait / il /, ' a dit Whittier, en taquant sa mémoire avec quelques-uns avancent
explication; mais je doute s'il s'était souvenu alors de n'importe quoi au sujet de moi."
Ce n'était pas un tel bond des écrivains de Nouvelle-Angleterre à Whitman comme
un peut imaginer. M. Burroughs a parlé du message guide opérateur d'Emerson et
endossement généreux de la première édition de "Feuilles d'Herbe": "je
donnez-vous joie de votre pensée libre, courageuse. J'ai grande joie dedans."
Ce et beaucoup autrement Emerson avait écrit dans une lettre à Whitman. "Il
est la charte d'un empereur!" Dana avait dit quand Whitman a montré
il la lettre. La tête du poète était indubitablement un peu a tourné
par éloge d'une telle source, et beaucoup à la contrariété d'Emerson, le