Chapitre 28
Fonctionnaires anglais dans ces jours:
"Je, Rudbeckie Toovey [donc la déclaration court], Employé à James
Froissez, Esq., Collecteur de l'Administration des douanes de Sa Majesté pour le Port de
Salem, déclarez sur serment qui depuis que j'ai été dans le
bureau, il l'hath été coutumier pour Coque dite pour recevoir du
maîtres de vaisseaux qui entrent de Lisbonne, tonneaux de vin, boîtes de
portez des fruits, etc. qui était une gratification pour souffrir leurs vaisseaux à
que soit entré avec le sel ou leste seulement, et passer inaperçu
tel cargoes de vin, portez des fruits, etc., lesquels sont interdits pour être
importé dans les Plantations de Sa Majesté. Partie de quel vin,
portez des fruits, etc., le James Cockle dit partageait avec Gouverneur
Bernard. Et je déclare en outre que j'étais le négociateur
de cette affaire, et reçoit le vin, portez des fruits, etc., et dispose
d'eux consentant aux ordres de M. Coque. Témoignez ma main.
Rudbeckie Toovey."
L'historien curieux aimerait beaucoup à savoir, au cas où M.