Chapitre 1
Le Conte des Vieilles Femmes
Arnold Bennett
À W. W. K.
PRÉFACEZ À CETTE ÉDITION
En l'automne de 1903 je dînais fréquemment dans un restaurant dans
la Rue de Clichy, Paris. Ici était, parmi autres, deux serveuses
cela a attiré mon attention. On était une belle, pâle jeune fille,
à qui je n'ai jamais parlé, car elle a été employée de loin le
table que j'ai affecté. L'autre, une bière brune, diriger entre deux âges,
Femme bretonne, avait l'ordre seul sur ma table et moi, et progressivement
elle a commencé à assumer un tel ton maternel vers moi que j'ai vu je
devrait être contraint pour laisser ce restaurant. Si j'étais absent pour
deux nuits qui courent elle me ferait des reproches brusquement: "Quoi!
est-ce que vous êtes infidèle à moi?" Une fois, quand je me suis plaint au sujet de quelques-uns
Fèves françaises, elle m'a informé franchement ces Français les fèves étaient un
sujet que je ne comprenais pas. J'ai décidé alors d'être éternellement
infidèle à elle, et j'ai abandonné le restaurant. Quelques nuits