Chapitre 2
avant le dernier séparer une vieille femme est entré dans le restaurant à
dînez. Elle était grosse, informe, laide, et grotesque. Elle avait un
voix ridicule, et gestes ridicules. C'était facile de voir cela
elle vivait seul, et que dans la longue défaillance d'années elle avait
développé le genre de particularité parmi laquelle induit des gros rires le
irréfléchi. Elle a été accablée avec beaucoup de petites parcelles qui
elle a continué à laisser tomber. Elle a choisi un siège; et alors, ne l'aimer pas,
choisi un autre; et alors un autre. Dans quelques moments elle avait le
restaurant entier qui se moque d'elle. Que mon Breton entre deux âges
devrait rire était indifférent à moi, mais j'ai été fait souffrir pour voir un
grimace grossière de rire bêtement sur le visage pâle du beau jeune
serveuse à qui je n'avais jamais parlé.
J'ai reflété, à propos du dîneur grotesque: "Cette femme était une fois
jeune, maigrissez, peut-être beau; certainement libre de ceux-ci