Chapitre 37
circonférence, et les dress-improver n'avaient pas été pensés même
de. Dans toutes les Cinq Villes il n'y avait pas de bain public, ni un libre
bibliothèque, ni un parc municipal, ni un téléphone, ni encore un comité-
école. Les gens n'avaient pas compris la nécessité vitale d'aller
loin au bord de la mer chaque année. Évêque Colenso avait chancelé juste
Christianisme par ses notions effrontées sur le Pentateuch. Demi
Lancashire affamait à cause de la guerre américaine. Garrotter
été l'amusement principal des classes homicides. Incroyable comme il
peut paraître, il n'y avait rien sauf un cheval tramway qui court entre
Bursley et Hanbridge--et que seulement deux fois par heure; et entre
les autres villes aucune étape de tout genre! On est allé à Longshaw comme un
maintenant va à Pekin. C'était une époque si sombre et en arrière celui-là
peut se demander comme les gens pourraient dormir le soir dans leurs lits pour